勒沃库森, 2007-12-03

朗盛在华水合肼生产线恢复运行

集团2007财年赢利预期保持不变

勒沃库森 2007年11月30日 —— 全球领先的特殊化学品企业朗盛公司位于中国山东潍坊的水合肼生产线已于2007年11月中旬恢复生产。今年2月，朗盛集团发布通告，宣布该生产线发生运行故障，因不可抗力原因暂停运行。日前，朗盛公司宣布已经解除该通告恢复生产线运行。

截至目前，朗盛维持对公司2007财年的赢利预期。

朗盛亚星化学（潍坊）有限公司是朗盛集团和潍坊亚星化学有限公司于2004年9月成立的合资企业，朗盛拥有55%股权，隶属于朗盛集团功能化学品业务部，主要产品为水合肼，可用作农业、医药、汽车和休闲产业等领域的初始材料。

关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，总部位于德国勒沃库森。2004年7月朗盛由原拜耳旗下的化学品业务整合而成新公司并于2005年1月31日成功上市，真正成为一家独立运营的公司，2006年销售总额为69.4亿欧元。

目前，朗盛在全球拥有14,000多名员工，分布在21个国家的47个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售特殊化学品、塑料、橡胶和化学中间体产品。

朗盛在全球以责任关怀为己任，尊崇可持续发展理念，全球推行的HSEQ管理体系确保每一天的工作都严格遵循企业的使命。朗盛在中国无锡的工厂获得了国家环保总局授予的第一个“环境友好企业”称号，邮政总局还出版了以中国牡丹为图案的特种邮票以示纪念。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。