勒沃库森,
2007-11-30
朗盛亮相“2007未来燃料”大会（柏林国际会议中心1号展台）
朗盛抗氧剂令绿色燃料持久稳定
勒沃库森 —— 全球领先的特殊化学品集团朗盛公司于11月底在柏林举办的国际“未来燃料”大会上，展示了用于生物柴油生产的抗氧剂。由基础化学品业务部研发的Baynox稳定剂是一种理想产品，可以令以菜籽油、废弃油脂、动物脂肪及棕榈油为原料生产的燃料保质期更长。此外，针对由葵花籽油、大豆油等含大量多不饱和脂肪酸甲酯的植物油制造的生物柴油，朗盛还推出了Baynox plus抗氧剂，以保证生物柴油的稳定性。即使是用纯大豆油制造的生物柴油，用量仅需250到500ppm，稳定性即高于欧盟EN 14 214标准的要求。
欧盟标准要求在110度时使用Rancimat测定仪来测试生物柴油的稳定性。最低要求是6小时。然而，植物体内含有的天然抗氧化成分维他命E 在生物柴油中含量不足，也令其稳定性难以达标。因此，菜油接触空气后容易变质，同样，环保的生物柴油也容易被氧化，并且在氧化过程中形成的游离脂肪酸会对引擎造成腐蚀，而形成的“胶状”聚合物可能在引擎中沉积并残留下来。所以生物柴油中需要添加稳定剂以延长其存储时间。对于未蒸馏过的生物柴油，如市场上可购买到的菜籽油生物柴油，加入200到400ppm的Baynox抗氧剂即可确保在实际使用中拥有足够的稳定性。
Baynox及Baynox plus抗氧剂的生产符合ISO 9001认证。Baynox被德国矿物油行业评定为“无害”产品。该生物柴油稳定剂可用于延长纯生物柴油以及加入矿物柴油中的生物柴油（B5）的存储时间。基础化学品业务部的生物柴油专家Axel Ingendoh博士说：“我们的产品一贯保持高品质，不含硫或氮，燃烧时在引擎中无残留。”
有关Baynox及Baynox plus的化学性能，生物柴油的氧化，以及具体产品及应用问题，请访问www.baynox.com 获取更多信息。
关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，总部位于德国勒沃库森。2004年7月朗盛由原拜耳旗下的化学品业务整合而成新公司并于2005年1月31日成功上市，真正成为一家独立运营的公司，2006年销售总额为69.4亿欧元。
目前，朗盛在全球拥有14,000多名员工，分布在21个国家的47个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售特殊化学品、塑料、橡胶和化学中间体产品。
朗盛在全球以责任关怀为己任，尊崇可持续发展理念，全球推行的HSEQ管理体系确保每一天的工作都严格遵循企业的使命。朗盛在中国无锡的工厂获得了国家环保总局授予的第一个“环境友好企业”称号，邮政总局还出版了以中国牡丹为图案的特种邮票以示纪念。
前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。
