2007-10-22

朗盛继续扩张亚洲业务

 

在华新建橡胶防老剂工厂  助力轮胎工业高速发展

中国铜陵，2007年10月22日 —— 为了满足全球市场特别是亚太地区对橡胶化学品日益增长的需求，朗盛宣布在华生产橡胶防老剂6PPD的橡胶化学品生产厂正式落成。该工厂位于扬子江畔的安徽铜陵，距离上海市约500公里，是朗盛与安徽铜峰电子有限公司和安徽铜陵信达化工有限公司的合资企业。新工厂自2007年8月开始投产，并于2007年9月开始销售产品。

朗盛与合作伙伴所建的新工厂是首家在华生产橡胶防老剂6PPD的外资企业。新工厂将生产防老剂Vulkanox® 4020 (6PPD, N-(1,3–二甲基丁基)-N’-苯基-对苯二胺)。目前，朗盛已在欧洲、印度和美国生产这一重要的橡胶化学品。

朗盛橡胶化学品业务部负责人Luis López-Remón 先生表示：“亚洲对橡胶化学品的需求正在增长，当前亚太地区的需求超过全球市场的40%。通过在中国建立新的橡胶化学品生产厂，朗盛将能对这一市场的需求变化做出迅速反应，并利用本地的产能来满足中国和全球日益增强的橡胶和轮胎行业客户的需求。

6PPD目前在全球广泛应用于防止橡胶老化。它也是一种有效的抗臭氧剂，可以防止橡胶产品因氧化而损坏。这种防老剂在天然橡胶、异戊橡胶、丁二烯橡胶和聚苯乙烯橡胶等典型轮胎材料的加工过程中必不可少，它还可以广泛用于生产各种类型的橡胶制品，包括轮胎、胶鞋，和耐用工业制品，如输送带、弹性元件、胶管、胶带，以及弹性接头等。

当前，中国已经成为全球最大的轮胎制造国。预期到2020年，中国的橡胶消费量将从占全球消费量的四分之一增长到超过30%。这一新工厂的投产将满足中国市场对橡胶化学品长期增长的需求。

Luis López-Remón先生表示：“对于轮胎和橡胶行业的供应商而言，不断增长的市场需求意味着他们需要建立最贴近客户的供应设施。朗盛的全球供应网络不仅覆盖了欧洲和北美这两个传统市场，同时通过位于亚太地区的生产基地，将更进一步延伸到不断发展的亚洲市场。”

朗盛橡胶化学品业务部隶属于高性能化学品板块，后者在2006年的销售额为22.05亿欧元。

 

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，总部位于德国勒沃库森。2004年7月朗盛由原拜耳旗下的化学品业务整合而成新公司并于2005年1月31日成功上市，真正成为一家独立运营的公司，2006年销售总额为69.4亿欧元。

目前， 朗盛在全球拥有超过16,000名员工，分布在21个国家的47个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售特殊化学品、塑料、橡胶和化学中间体产品。

 

前瞻性说明：

此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。