广州,
22.05.2007
面向中国市场 朗盛展示其全面的创新产品
朗盛在2007年中国国际橡塑展上（展台号 2E209）
广州 2007年5月22日 —— 在中国广州举办的2007中国国际橡塑展上，朗盛公司半结晶产品、力施展聚合物（Lustran Polymers）、无机颜料和功能化学品等四个业务部门通过一系列创新产品向广大中国客户展示了其作为全球化学品供应商的强大实力。在其2E209号展台上，朗盛公司展示了一系列聚酰胺、聚酯、颜料和染料产品，以及围绕这些产品的领先技术和创新应用。当前的中国市场充满活力发展迅速，对于朗盛为数众多的高质量产品和专业技术具有无限市场潜力。
朗盛半结晶产品业务部是亚洲最大的聚酰胺和聚对苯二甲酸丁二酯（PBT）供应商之一，其 Durethan®（杜力顿）和Pocan®（保根）产品系列拥有很高技术水准。在本届展览上，该业务部门主要展示了可以帮助汽车制造业减轻汽车重量、减少排放、降低成本的多项产品和技术应用。
凭借卓越的产品特性，Durethan®品牌是满足工程塑料复杂应用需求的理想材料。由于具有出色的硬度、强度和韧性，Durethan®产品可以有效的“以塑代钢”，正被越来越多的应用于制造汽车机罩内部件。
其最新产品是Durethan® Easy Flow，Durethan® Extreme Flow (PA)，Pocan® Easy Flow和Pocan® Extreme Flow (PTA)。这些新型材料的流动性提高了将近50%，从而可以在生产过程中用于小型机器，同时还可减小产品管壁厚度，这令客户可以进一步减轻重量、降低制造成本。
2006年4月，朗盛在中国无锡开设了其在亚洲的第一座工程塑料共混厂，该厂拥有2万吨 Durethan®和Pocan®工程塑料的年生产能力，另一条年产量为2.5万吨的生产线和一套小型掺混挤压设备将在2007年中旬启动，随厂研发测试中心也已于2007年5月17日建成投入使用。该研发测试中心的主要任务是针对中国客户的应用需求测试来自朗盛德国的新产品。在中国，朗盛 Durethan®和Pocan®产品的市场在未来5年可望保持12%至15%的增长速度，它们主要应用于汽车、电气、电子领域。
工程塑料：品牌强大 质量卓越
朗盛已经在Triax®牌号下推出了新型PA和ABS混合物。Triax® KU 2-3050是制造具有亚光效果的汽车内饰部件的理想材料。这一PA+ABS混合物可直接令注模部件具有高档亚光效果，因此无须在后续工艺中进行表面漆处理，可以在应用中作为聚碳酸酯与ABS混合物的经济替代物。
力施展聚合物（Lustran Polymers）业务部展示的另一亮点是用于制造车身部件的矿物增强型材料Triax® DP 3157，它是可以在线喷涂的聚酰胺及ABS混合物（PA+ABS），宝马3系新Coupé车型的侧板就采用这一材料制成。Triax® DP 3157的热变形温度高达200°C ，并具有高强度、低热膨胀率、低吸水率等特性，可以满足汽车塑料部件在线喷涂的复杂要求。
朗盛还展出了Lustran® ST 4566和Centrex® ST 4766两款软触感材料。两款材料将主要用于ABS衬底层上共挤或压成薄片的应用，以制造出具有低光泽度外观和柔软触感的材料。
无机颜料：性能优异 色彩纷呈
作为全球氧化铁颜料的领导品牌之一，朗盛Bayferrox®（拜耳乐）颜料一直被广泛应用于各种领域。此外，Colortherm®系列抗紫外线、耐气候性无机有色颜料，已证明可以对很多材料进行有效着色。朗盛还特别提供针对塑料行业应用的Colortherm®系列高性能颜料，其产品系列包括红、黄、棕、黑等颜色。他们具有热稳定性、良好的分散性和优异性能，很好地满足了塑料加工行业的特定需求。
针对特殊应用领域，朗盛还提供多种“特殊技术氧化物”，这些产品针对不同应用需求而开发，产品的应用范围从激光打印机墨粉、制陶、催化剂到饮用水和废水处理所用的吸附剂。Bayoxide® E 33就可靠而经济地除去了饮用水中的砷，从而为这个全球性问题提供了一个优异的解决方案。
有机染料： 先进技术 改善生活
朗盛功能化学品业务部将展示一系列Macrolex®牌号的染料，该颜料可用于对透明和不透明塑料进行着色。Macrolex®着色剂可用于各种纯度要求严格的应用，包括PET瓶等食品包装以及儿童玩具的着色。微颗粒的Macrolex®着色剂具有良好的流动性、可准确计量、极佳的分散性，从而在着色加工过程中带来了性能提升。
Macrolex® Gran则开创了塑料着色的新纪元。它是微粒染料的先锋之一，具有高效、低成本、易加工等多重优点。Macrolex®染料通过了美国食品及药物管理局（FDA）认证，可以用于PET瓶等食品包装的着色。
亚太地区是朗盛公司的重要市场。2006年朗盛在亚洲地区的销售额增长到12.3亿欧元，占集团全球总销售额的比例上升至将近18%。中国和印度市场是朗盛在亚洲增长的动力，在这两个地区的销售额取得了两位数的大幅增长。位于德国勒沃库森的化学集团朗盛于2006年4月启动了“进军亚洲”的战略，作为其中一个组成部分已在中国新建了5家生产厂。到2009年，公司还将在亚洲雇佣1000名新员工。
欲知朗盛亚洲战略的详细信息，请访问 ：www.lanxess-goes-asia.de
关于朗盛
朗盛是全球领先的化工企业，总部位于德国勒沃库森。2004年7月朗盛由原拜耳旗下的化学品业务整合而成新公司并于2005年1月31日成功上市，真正成为一家独立运营的公司。
朗盛在全球拥有16,500名员工，分布在18个国家的50个生产基地。朗盛的产品系列包括高性能橡胶、工程塑料、化学中间体以及高性能化学品的5000多个品种。
前瞻性说明：此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。
